UPDATE ASPA EINBRUCH 2

UPDATE 15:40
capture_016_21032014_161318 Zeuge John Carpenter: “ungefähr gegen 14:00 Uhr kamen etwa 13 Fahrzeuge der ASPA, zusammen mit Polizisiten. Sie zerstörten das Schloss der Eingangstüre und die Zwingertüren. Sie zerstörten einfach alles. Es ist schwer zu verstehen, warum sie solche brutalen Methoden anwandten, die Hunde zu holen. Auf meinen Protest hin drohten die Hundefänger mit Schlägen. Die Polizisten schritten nicht ein. Als ich ihnen klarmachte, daß nicht normal ist, was gerade passiert, forderten sie mich auf, ruhig zu sitzen. Nachdem sie die beiden Zwinger von 4Pfoten vandalisiert hatten, zertraten sie die Tore und zerstörten alles. Glücklichweise schaffte ich, meine 5 Hunde, die sich auf dem Gelände befanden, rechtzeitig zu retten, indem ich sie in mein Privatauto quetschte

capture_022_21032014_161329Aktuell sind einige Vertreter von Vier Pfoten dabei, Anzeige gegen die ASPA wegen Vandalismus, Einbruch und Einbruchdiebstahl zu erstatten.

ROM

UPDATE ORA 15.40

Acțiunea ilegală a hingherilor ASPA, care au vandalizat adăpostul din curtea ADP 6 și padocurile VIER PFOTEN, este relatată de un martor care a asistat la întreaga operațiune. Cornel Constantin: ”În jurul orei 14.00 au venit circa 13 mașini ale ASPA, însoțite jandarmi. Au spart lacătul de la intrarea în adăpost și au început să distrugă porțile padocurilor, care erau incuiate. Au vandalizat pur și simplu totul. Mi-e greu să descriu ce metode brutale au folosit ca să ridice câinii. Am văzut cu ochii mei cel puțin 2 câini morți. La protestele mele, hingherii m-au amenințat cu bătaia. În tot acest timp, jandarmii asistau impasibili la toate aceste lucruri. Le-am spus că nu e normal ce se întâmplă, că sunt câini morți, și mi-au replicat că să stau liniștit. După ce-au terminat cu adăpostul au vandalizat cele două țarcuri ale VIER PFOTEN, de lângă clinică. Au călcat în picioare porțile și au distrus totul. Din fericire am reușit să-mi recuperez cei 5 câini aflați în adăpost, pe care i-am înghesuit în mașina personală”.

Menționăm că angajațiilor VIER PFOTEN li s-a interzis accesul în curtea clinicii în momentul acțiunii ASPA, ceea ce contravine flagrant legii. Mai mentionăm că Protocolul de sterilizare semnat între VIER PFOTEN și Primăria Sectorul 6 este încă în vigoare, urmând să expire pe 13 mai 2014.

La această oră, câțiva reprezentanți ai VIER PFOTEN sunt la Secția 25 de poliție pentru a depune plângere penală împotriva ASPA pentru vandalism, pătrundere prin efracție și furt.

EN at around 14.00 came about 13 cars of the ASPA, with gendarmes. Broke the padlock of the shelter and began to destroy the Paddock gates. Vandalized simply everything. It’s hard to describe why brutal methods they used to pick up the dogs. To my protests, catchers were threatened with beating. During this time, the gendarmes asistau complacent all these things. I told them that’s not normally what happens, that dogs are dead, and they replied that to sit quiet. After you have finished with the vandalized the two pens of FOUR PAWS, next to the clinic. They trampled the gates and destroyed everything. Luckily I managed to recover my 5 dogs in the shelter, which i squeezed into the personal machine “.

At this time, several representatives of the FOUR PAWS are The 25 police to file criminal complaint against ASPA for vandalism, burglary and theft through penetration

Advertisements

One response to “UPDATE ASPA EINBRUCH 2

  1. Pingback: ASPA Überfall auf Shelter | Map Of Hope For Homeless Dogs·

Comments are closed.