ASPA Shelters from inside

ASPA Tierheime von innen gefilmt.
Aufnahmen von Daniel Tomescu, die zeigen, wie Menschen darum kämpfen, ihre Hunde zurückzufordern, oder Hunde herauszuholen. Aufnahmen, die die Realität in- und vor den Lagern der ASPA zeigen, wie Rumänen vor Ort sie tagtäglich erleben.

Die Aufnahmen entstanden in den Monaten Januar und Februar. Sie sind allerdings nicht chronologisch oder nach Lagern sortiert.

Originaltext in Rumänisch und Englisch:

In 2013, SRI-ul a “numarat” 65.000 de caini in Bucuresti. Insa, nimeni nu ne-a spus ca in fapt acest numar ii cuprindea si pe cainii cu detinator. Ulterior, in urma acuzarilor in cazul Ionut si abuzurilor ASPA, ne-am dumirit ca de fapt autoritatile atenteaza la proprietatea privata. Oprescu a dorit sa dea o hotarare prin care sa se incalce dreptul de proprietate privata pentru ca cei 65.000 de caini trebuiau justificati cu orice pret. Chiar cu pretul vietii oamenilor si ale animalelor detinute de acestia. Pentru ceea ce vedeti in aceste reportaje, lui Daniel Tomescu i s-a interzis accesul in sediul ASPA si nu mai are dreptul sa adopte caini. Pentru simplul motiv ca a aratat adevarul din adaposturi. Stiti de ce este atat de curat in adaposturi? Pentru ca acesti caini, conform declaratiile martorilor, nu primesc nici mancare nici apa. De altfel se si vede ca bolurile de apa sunt goale. Cainii sunt inca grasuni pentru ca sunt proaspat furati din casele oamenilor sau din locurile in care toti oamenii aveau grija de ei.

In 2013, Romanian Intelligence Service had no other job but to count the dogs from Bucharest. Nobody told us that in fact this number of 65.000 dogs included the dogs with owners. Later, after the prosecution in Ionut case, where not the negligent grandmother was accused, but the owner of the property, where the boy entered illegally because he was not supervised and ASPA’s abuses (dogs catchers paid with lots of money capture dogs from romanians houses) we started to figure out that the authorities actually wanted to violate the right to private property. The mayor of Bucharest, Sorin Oprescu wanted to give a decision which violates the right to private property for the 65,000 dogs must be justified at any cost. Even with the price of the lives of people and animals owned by them. For what you see in these reports, Daniel Tomescu was denied access to ASPA public shelters and is no longer entitled to adopt dogs. For the simple reason that he revealed the truth about the horrible treatment applied by dogs catchers and leaders of the shelters to the dogs. Do you know why is so clean in the shelters? Because according to the witnesses, the dogs don’t have food or water. You can see in the images that they have no water and no food. They are still fat because they were recently stolen from people’s houses or from the places where everybody took care of them.

Advertisements