Tötungsshelter Brasov

BRASOV – NEUER NACHBAR VON PROTAN: TODESLAGER, BETREIBER

BRASOV – NEW NEIGHBOUR TO PROTAN: DEATH CAMP MANAGED BY BARBULESCU

SE VA DESCHIDE LAGARUL DE EXTERMINARE DE CATEI, DE LA CODLEA

GE/EN/RO

19.07.14

UPDATE – CITY WILL NOT COOPERATE WITH BARBULESCU AGAIN
AKTUALISIERUNG – STADT WIRD NICHT MEHR MIT BARBULESCU ZUSAMMENARBEITEN

Source/Quelle PAGE 16: “Das Recht Der Tiere” 

The recent bmt newspaper “Das Recht Der Tiere” states according to the board of the bmt (Bund gegen Missbrauch der Tiere) that the veterinary director of Brasov ensured that no local authority would cooperate with Flavius Barbulescu. This is a new – and a good information. Since in may animal lovers from romania reported that its planned to establish a kill-shelter managed by Barbulescu near the company PROTAN.

Die neueste Ausgabe der bmt Mitgliederzeitschrift “Das Recht Der Tiere” schreibt im Namen des Vorstandes des bmt (Bund gegen Missbrauch der Tiere) dass der Veterinärdirektor von Brasov versprochen habe, daß keine einheimische Behörde mit Flavius Barbulescu zusammenarbeiten werde. Dies ist eine neue – und eine gute Information. Denn im Mai wurde von Tierfreunden aus Rumänien noch berichtet, daß es geplant sei, ein Tötungslager direkt neben der Firma PROTAN unter Barbulescus Leitung zu errichten.

DE: Wird bald eröffnet. Es wird Hunde aus 10 Städten im Raum Brasov “dienen”. Manager wird Flavius Barbulescu, tötungserfahren an 30.000 Hunden als Manager des Stupini Shelter seit 2000

EN: Will soon be opened. It will “serve” dogs from 10 cities around Brasov. Manager will be Flavius Barbulescu who is experienced after killing 30.000 dogs as manager of the Stupini Shelter since 2000.

RO: Se va deschide in curand. Adapostul este foarte mic, este lipit de gardul Protanului si va “deservi” 10 orase din judetul Brasov. Administrator va fi barbulescu flavius, criminalul ce a ucis deja 30.000 de catei din anul 2000 incoace ca administrator al adapostului de la Stupini.

Quelle/ Source: https://www.facebook.com/dialilalala/media_set?set=a.10201023227862676.1073741886.1826790716&type=1

Advertisements