ASPA: 30.000 Hunde alleine in Bukarest “euthanasiert”

German/English/Romanian (scoll please)

Schockierende Pressekonferenz der ASPA (Shocking Press Conference):

Fotos mit tierpornografischem Inhalt als Beweismittel präsentiert

(bancescu150115Klick aufs Bild für Video der Veranstaltung / Click on the picture for video of the event)

Bemerkung des MapOfHope Teams: Wir halten die genannten Zahlen und Anschuldigungen fast ausnahmslos für falsch, überzogen, unqualifiziert, unüberprüfbar und lediglichg zum, Zwecke der Rechtfertigung der Aktivitäten der ASPA zusammengestellt. Die vorgelgeten Beweisbilder sind laut seinen Angaben von nicht benannten Seiten des Internet entnommen. Tatsächliche Beweise, wie belastbare Quellenangaben wurden den Journalisten heute nicht präsentiert. Dennoch veröffentlichen wir den Bericht von der heutigen Pressekonferenz der ASPA in Bukarest…

Datum 15. Januar 2015, Autor Nicoleta Vieru, Quelle: B365.ro

Seful ASPA: ONG-urile transporta ilegal caini in strainatate pentru zoofilie Der Projektkoordinanor bei der ASPA, Razvan Bancescu, hat am Donnerstag im Rahmen einer Pressekonferenz als Beweismaterial Fotografien von Hunden gezeigt, die für Analsex und zur Masturbation missbraucht wurden. Er ist der Auffassung, dass die durch Tierschutzorganisationen ins Ausland geschickten Hunde für solche Aktivitäten benutzt werden. Hunde aus Rumänien, die zur Aodption ins Ausland geschickt wurdenb, kamen in Deutschland und Dänemark an.

Razvan Bancescu, der Koordiantor des Programmes der Behörde für Aufsicht und Schutz der Tiere, hat am Donnerstag auf einer Pressekonferenz erklärt, daß die Mehrzahl der Hunde in der Tierporno-Industrie aus Rumänien und Bulgarien stammten. Es gäbe spezielle Bordelle für Zoophilie in Deutschland und Dänemark, wo die Hunde hingebracht würden.

90% der Hunde, die aus Rumänien zur Adoption gelangen, werden für andere, als die von der Tierschutzorganisation angegebene Zwecke benutzt, erklärte Bancescu, der weiterhin sagte, daß er für diese Behauptung Beweise habe, die er der Staatsanwaltschaft präsentiert habe. Die Hunde werden für Tierversuche, aber auch für Zoophilie benutzt. Zur Verdeutlichung seiner Worte zeigte Bancesu während der Pressekonferenz mehrere Bilder auf der Leinwand, die zeigten, wie Hunde zu sexuellen Handlungen wie Analsex, Oralsex, und Masturbation missbraucht wurden. Die Fotos stammen von einschlägigen Internetseiten.

“Auf diesen Abbildungen kann man sehen, daß es wenige Rassehunde, aber viele Strassenhunde sind. Ich kann nicht sagen, daß z. B. Azorel aus der strada Lăcătușului nr.5 in einem Bordel Franz in Deutschland gelandet ist. Aber es ist eine Tatsache, daß viele grosse Hunde ins Ausland gehen, und nur bei 10% kommt es zu einer wirklichen Adoption, 90% werden für diese Aktivitäten missbraucht”, sagte Razvan Bancescu.

Der ASPA-Repräsentant sagte, dass 2014 20.000 Hunde mit Europäischem Heimtierausweis aus Bukarest ins Ausland zur Adoption gelangt sind, aber nur bei 4.000 davon konnte das tatsächliche Ziel verifiziert werden.

“Im Jahr 2013 haben die Streunerhunde, die auf Bukarests Strassen lebten, den Tierschutzorganisationen 6 Millionen Euro eingebracht, von denen nur 1.300.000 Lei versteuert wurden. Durch die kommerzielle Nutzung der Strassenhunde wurde ein Gewinn von 20 Millionen Euro erwirtschaftet” sagte am Donnerstag Razvan Bancescu.

Razvan Bancescu richtete Anschuldigungen an die Adressen mehrere Tierschutzorganisationen. Er sagte, daß VierPfoten im März 2014 in Curtea ADP, Sektor 6 den illegalen Hundehandel gedeckt habe. Über Asociatia Cutu-Cutu sagte Bancescu, daß die Direktorin, Marcela Pasla, 60.000 RON vom Vereinskonto entnommem und privat verwendet habe.

“Von 110.000 Lei Spendeneingang hat sie 60.000 entnommen und auf ihr Konto ohne Verwendungszweck und Steuerzahlung eingezahlt. Ich habe Beweise” sagte Bancescu.

Über das Strassenhunde-Managementprogramm sagte Bancescu, daß bisher 51.200 Hunde eingefangen, von denen 23.000 adoptiert wurden. Ungefähr 2000 Hunde befinden sich in den ASPA Public Shelters, etwa 30.000 Hunde wurden eingeschläfert. Aktuell befinden sich 4000 Hunde auf Bukarests Strassen.

Die Anzahl der durch Strassenhunde auf den Strassen Bukarests gebissenen Menschen ist im Monat Dezember um 90% im Vergleich zum gleichen Monat zu Beginn des Programmes der ASPA zurückgegangen. Das ist das positivste Ergebnis der letzten 30 Jahre laut Bancescu.

“Im Monat Dezember 2014 wurde die kleinste Anzahl der von besitzerlosen Hunden gebissenen Personen seit 30 Jahren gemeldet. Seit Beginn des Programmes wurden 17.600 Beschwerden gezählt und 51.200 Hunde ohne Besitzer eingefangen. Gleichzeitig wurden 23.000 Hunde adoptiert, von denen 6.400 Adoptionen kontrolliert wurden (EK: In Bukarest) ebenfalls konnten 24 unregistrierte Private Shelters identifiziert werden” erklärte Razvan Bancescu, Koordinator der ASPA, der auch erwähnte, daß 16.700 Hunde ohne Besitzer durch die Stadtverwaltung Bukarest sterilisiert wurden.

Das Projekt zur Verwaltung der Strassenhunde Bukarests begann am 01.10.2013, mit der Vorgabe, dass 80% der Hunde gefangen werden und die Hundebisse um 90% reduziert werden sollten. Das Ziel wurde erreicht, und dies zwei Monate vor dem geplanten Termin.

English

Remark by Bagdat Ozarslan, a rescuer from the UK: Here is the translated version of Bancescu’s press conference from today. He admits to catching 51,200 dogs last year and slaughtering 30,000 of them. Of course in his sick mind 90% of the dogs leaving the country also end up in brothels in Germany and Denmark! In my opinion, Bancesu did pretty much clear the streets of Bucharest from dogs. I first went to Romania in Oct 2013, and there is a visible reduction of strays in the city. I also think he did well by hiring local thugs acting as ‘rescuers’ to distract attention away from them catching and killing… Mission accomplished on his side! The battle is lost for the strays of Bucharest! 

Coordinator of ASPA programs, Razvan Bancescu, presented Thursday at a press conference pictures of anal sex or masturbation dogs subjected by bestiality, as evidence for that, he argues, NGOs send dogs for adoption in abroad, use them for other activities. Dogs in Romania sent for adoption abroad should be reached zoophyte brothels in Germany and Denmark.

Razvan Bancescu, program coordinator for Supervision Authority and the Protection of Animals, held a press conference Thursday in which he stated that most dogs pornography industry zoophyte coming from Romania and Bulgaria. There bestiality specialized brothels in Germany and Denmark, where it reached dogs in Romania.

90% of dogs that would leave Romania for adoption would be used for purposes other than those stated by NGOs, said Bancescu, who claimed to have evidence in this regard and that prosecutors presented them. Dogs should be used for the experiments, but also for bestiality. To support his ideas, Bancescu designed during the press conference a number of pornographic images bestiality, the dogs were subjected to acts such as anal sex, oral or masturbation. Photos of the Internet came from similar sites.

“From the pictures you can see that some dogs are bred and many strays. I can not say that Azorel Street No.5 locksmith arrived in Germany in the brothel Franz. But the link is that large volumes of dogs go out and just 10% reach the actual adoption, and 90% are used for other activities, “said Razvan Bancescu.

According to the representative ASPA, 2014, 20,000 left with passport dogs in Bucharest abroad for adoption, and only 4,000 of them have been verified once they reach their destination.

“In the year 2013 are on the streets of stray dogs they brought Buucreştiului NGOs over 6 million of which taxed only 1,300,000 lei. At the destination, the money obtained from the sale or use their maidanzilor there is 20 million” said on Thursday, Razvan Bancescu.

Razvan Bancescu launched accusations against several NGOs dealing with the protection of animals. He said that would be covered FOUR PAWS “illegal trafficking of dogs held in the courtyard of ADP Sector 6 March 2014 ‘. About the Association pup-pup, said director Bancescu Organization Marcela felt, would be withdrawn from 60,000 lei association funds that would have been in the personal account.

“Out of 110,000 lei collected from donors, £ 60,000 has released her name and turned her personal account. Without justification, without paying any tax. We have proof,” said Bancescu.

Regarding the Capture program dogs on the streets, Bancescu said that so far 51,200 dogs were captured, of which 23,000 were adopted. About 2,000 dogs in shelters longer ASPA, and about 30,000 dogs were euthanized. At this time, 4,000 dogs would longer on the streets of Bucharest.

Number of people bitten by dogs in the street in Bucharest fell in December by 90% versus the coordinated program started ASPA. It is a positive record for the past 30 years, said Bancescu.

“In December 2014 recorded the lowest number of people bitten by stray dogs in the past 30 years. Since the beginning of the program, there were 17,600 notifications solved and were captured 51,200 dogs without owner. Also, s 23,000 dogs were adopted, 6,400 adoptions were checked and were
identified no less than 24 illegal shelters “said Razvan Bancescu, ASPA coordinator, who explained that 16,700 dogs were sterilized with owners through the Hall General Bucharest.

Plan for the management of stray dogs in Bucharest, began on October 1, 2013, involved the seizure of 80% of stray dogs and 90% reduction in the number of incidents, all these objectives are achieved. Moreover, the plan was conducted twomonths earlier – in 16 months.

(bancescu150115Klick aufs Bild für Video der Veranstaltung / Click on the picture for video of the event)


Romanian:

Răzvan Băncescu, coordonatorul de programe al Autorităţii pentru Supravegherea şi Protecţia Animalelor, a susţinut joi o conferinţă de presă în care a declarat că majoritatea câinilor din industria pornografiei zoofile provin din România şi din Bulgaria. Există bordeluri specializate pentru zoofili în Germania şi Danemarca, unde ar fi ajuns câini din România.

90% din câinii care ar pleca din România spre adopţie ar fi folosiţi în alte scopuri decât cele declarate de ONG-uri, a mai declarat Băncescu, care a susţinut că are probe în acest sens şi că le-a prezentat procurorilor. Câinii ar fi folosiţi pentru experimente, dar şi pentru zoofilie. Pentru a-şi susţine ideile, Băncescu a proiectat în timpul conferinţei de presă o serie de imagini cu conţinut pornografic zoofil, în care câini erau supuşi unor acte precum sexul anal, oral sau masturbării. Fotografiile proveneau de pe Internet de pe site-urile de profil.

“Din imagini se poate vedea că sunt puțin câini de rasă și mulți maidanezi. Nu pot să spun că Azorel de pe strada Lăcătușului nr.5 în a ajuns în Germania în bordelul Franz. Dar legătura e că pleacă volume mari de câini afară și doar 10% ajung la adopția reală, iar 90% sunt folosiți pentru alte activități”, a spus Răzvan Băncescu.

Potrivit reprezentantului ASPA, în 2014, 20.000 de câini au plecat cu paşaport din Bucureşti în străinătate, spre adopție, și doar 4.000 dintre ei au putut fi verificați odată ajunși la destinație.

“La nivelul anului 2013, maidanezii aflați pe străzile Buucreștiului le-au adus ONG-urilor  peste 6 milioane euro din care fiscalizați doar 1.300.000 lei. La destinație,  banii obținuți din comercializarea maidanzilor acolo sau din folosirea lor este de 20 milioane euro”, a declarat joi, Răzvan Băncescu.

Răzvan Băncescu a lansat acuzaţii la adresa mai multor ONG-uri care se ocupă cu protecţia animalelor. El a spus că Vier Pfoten ar fi acoperit “traficul ilegal de câini desfăşurat în curtea ADP Sector 6 în luna martie 2014”. Despre Asociaţia Cuţu-cuţu, Băncescu a spus că directoarea Organizaţiei, Marcela Pâslă, ar fi retras din fondurile asociaţiei 60.000 de lei pe care i-ar fi trecut în contul personal.

“Din 110.000 lei încasați de la donatori, 60.000 de RON a scos pe numele ei și a virat în contul ei personal. Fără justificare, fără să plătească vreun impozit. Am dovada”, a spus Băncescu.

În ceea ce priveşte programul de capturare a câinilor de pe străzi, Băncescu a declarat că până acum au fost capturaţi 51.200 de câini, din care 23.000 au fost adoptaţi. Aproximativ 2.000 de câini se mai află în adăposturile ASPA, iar circa 30.000 de câini au fost eutanasiați. În acest moment, 4.000 de câini s-ar mai afla pe străzi în Bucureşti.

Numărul de persoane muşcate de câini pe stradă în Bucureşti a scăzut, în luna decembrie, cu 90% faţă de luna în care a început programul coordonat de ASPA. Este un record pozitiv pentru ultimii 30 de ani, a mai spus Băncescu.

“In luna decembrie 2014 s-a inregistrat cel mai redus numar de persoane muscate de cainii fara stapan din ultimii 30 de ani. De la inceputul programului, s-au solutionat 17.600 de sesizari si au fost capturati 51.200 de caini fara detinator. Totodata, s-au adoptat 23.000 de caini, au fost verificate 6.400 de adoptii si s-au
indentificat nu mai putin de 24 de adaposturi clandestine” a declarat Razvan Bancescu, coordonatorul ASPA, care a mai explicat ca au fost sterilizati 16.700 de caini cu stapan prin programul Primariei Generale a Municipiului Bucuresti.

Planul pentru gestionarea cainilor fara stapan din Municipiul Bucuresti, inceput la 1 octombrie 2013, presupunea capturarea a 80% din cainii fara stapan, precum si reducerea cu 90% a numarului de incidente, toate aceste obiective fiind

(bancescu150115Klick aufs Bild für Video der Veranstaltung / Click on the picture for video of the event)

Advertisements