Griechenland – Verhaftungswelle gegen Flugpaten und Tierschützer

Seit Ende Januar 2015 werden Flugpaten und Tierschützer an Griechischen Flughäfen verhaftet

Since end of January 2015 Flight rescuers and animal lovers are arrested at Greek airports

Daher einmalig aus aktuellem Anlass ein Thema, das nicht Rumänien betrifft.athen

Offener Brief von Anastasia ( Νatassa )Vyssinou Mpompolaki, President of
Pan-Hellenic Animal Welfare and Enviromental Federation

DEUTSCH/GRIECHISCH/ENGLISH
Zu den bösartigen Szenarien über „illegale Händlerringe von herrenlosen Tieren“
 
Wie einfache  Adoptionen von Tieren im Ausland durch falsch unterrichtete Medien in bösartige Szenarien in “illegale Händlerringe von herrenlosen Tieren” umgewandelt werden, die herrenlose Haustiere für Tierversuche, Sodomie, usw. vorsehen, mit dem Verdacht auf Duldung durch die relevanter Staatsorgane, die sich weigern, EU-Richtlinien umzusetzen, durch die jederzeit eine lückenlose Rückverfolgung der Reise eines Tieres ins Ausland erlauben!

Seit vielen Jahren sind wir Zeugen einer beispiellosen Schlammschlacht von Seiten  einer Gruppe dekadenter “Tierfreunde”, die gesetzestreue Bürger beschuldigen, dass sie herrenlose Tiere illegal schmuggeln und sie als „Versuchstiere“, zur „Wurstherstellung“, für „Drogenhandel“ verschicken, und seit neuestem behaupten sie, auch in Bordelle zur „Befriedigung von Zoophilen“.
Es steht fest, dass keine dieser Beschuldigungen verifiziert wurde, einfach weil die selbstlosen Freiwilligen, die täglich schuften und ihr Leben der Rettung missbrauchter, vergifteter, schwer verwundeter, hilfloser herrenloser Tiere von den unwirtlichen Straßen widmen, verbunden mit riesigem psychischen, persönlichem und wirtschaftlichem Aufwand, die Arbeit von Staat und Gemeinde durchführen, die ständig abwesend sind,
nichts vor niemandem zu verstecken haben.

Die meisten streunende Tiere werden ausschließlich mit Geld gewissenhafter Tierfreunde versorgt, die einen endlosen Kampf führen, um auf Dauer Familien für die herrenlosen Tiere zu finden und nicht, um sie wieder auf der Straße auszusetzen, wo ihnen eine tragische Zukunft bevorsteht.
Leider gibt es in unserem Land nicht viele Möglichkeiten für solche Adoptionen, wenn ein großer Teil von Besitzern ihre Tiere leichten Herzens auf den Straßen aussetzen und ein anderer Teil sie misshandelt. Die verantwortlichen Tierfreunde wenden sich aus diesen Gründen auch an die Staaten Nordeuropas, die sowohl eine tierfreundliche Erziehung als auch strengere Gesetze haben.
Die widerlichen Szenarien der “Antithesen zu Adoptionen im Ausland” mit absurden und billigen Argumenten, die ehrliche und empfindsame tierfreundliche Bürger zu diskreditieren versuchen, halten keiner Logik und Debatte stand.
Es ist bemerkenswert, dass alle diese “selbsternannten” Retter von herrenlosen Tieren in unserem Land nichts Positives tun, um bei diesem großen Problem des Aussetzens und der zunehmenden Gewalt zu helfen, sondern nur daran interessiert sind, bequem auf ihren Stühlen hinter ihrem Computer sitzend, eine rücksichtslose Verleumdung gegen echte Tierfreunde voran zu treiben, die hart kämpfen, um die tragischen Lebensbedingungen der Tiere in Griechenland zu verbessern.

Wo wird also diesen Wahnsinn und diese Verleumdung, diese Zwietracht, die einige in der  Bewegung der Tierfreunde kultivieren, hinführen? Warum, anstatt falsche Eindrücke in die Welt zu setzen und die harte Arbeit der Menschen zu  unterschlagen, die wehrlose Tiere zu schützen suchen, nicht den Konsens unter allen suchen, um die Probleme zu beschränken? Schließlich, was ist das Ziel dieses heimtückischen Angriffs, warum müssen die “Guten” in dieser absurden Geschichte „schlecht” aussehen? Zentrale Fragen, mit denen sich leider der Staat und einige Medien nicht beschäftigen.

Doch der illegale Handel mit Haustieren und anderen Tieren blüht in unserem Land.

Tausende reinrassiger Tiere werden aus dem Ausland mit falschen oder gar keinen  Dokumenten eingeführt, was wir viele Male aufgezeigt haben. Unzählige illegale Züchter vermehren wahllos Tiere aller Rassen in unpassenden Räumlichkeiten, in wahren Höllen. Tausende von Anzeigen für den Verkauf dieser Tiere kursieren täglich im Internet. Die Gegner der Auslandsadoptionen jedoch befassen sich weder mit diesen Fragen noch mit dem täglichen Missbrauch von Haustieren.
Leider haben auch die Organe der griechischen Polizei die gleiche Einstellung und sind schnell dabei, ausländische und griechische Tierfreunde zu verhaften und als Kriminelle zu demütigen, ohne freilich das Gesetz und die Rundschreiben der EU für nicht-kommerzielle Transporte von Haustieren zu kennen, verlassen sie sich auf Rundschreiben, die schon vor Jahren abgeschafft wurden.
Unsere Föderation erklärt, dass sie diese konstruierten Leiden beenden und gegen die Verantwortlichen, die Veterinärdienste des Landwirtschaftsministeriums, die Polizei, psychisch kranke “Tierfreunde”, die Massenmedien, die falsche Nachrichten verbreiten und die griechischen Tierfreunde und ihre Organisationen entehren, vorgehen wird.
Wir fordern vom Staat

∙ die Beendigung der Verfolgung von loyalen und engagierten Bürgern, nur weil sie sich zufällig im Zentrum eines ungerechten und für die Tiere schädlichen Krieges befinden und die Suche nach den tatsächlich vorhandenen Skandalen,
 
∙ die Anwendung der einschlägigen europäischen Vorschriften und Sicherstellung der ungehinderten Verbringung von Tieren ins Ausland unter Anwendung der Regeln ihrer Rückverfolgbarkeit,
∙ schließlich diesen Wahnsinn zu stoppen, bevor die Dinge zu hässlichen Situationen führen, die sich nachteilig auf unser Land auswirken.
Anastasia ( Νatassa )Vyssinou Mpompolaki
President of
Pan-Hellenic Animal Welfare and Enviromental Federation

GREEK

Για τα κακόβουλα σενάρια περί «παράνομου κυκλώματος εμπορίας αδέσποτων ζώων»

images (2)

 Ανοιχτή Επιστολή της Π.Φ.Π.Ο. για τα κακόβουλα σενάρια περί «παράνομου κυκλώματος εμπορίας αδέσποτων ζώων».

28/1/2015

Πως απλές υιοθεσίες ζώων στο εξωτερικό μετατρέπονται από τα παραπληροφορημένα ΜΜΕ σε κακόβουλα σενάρια περί «παράνομου κυκλώματος εμπορίας αδέσποτων ζώων» που προωθεί αδέσποτα κατοικίδια για πειράματα, κτηνοβασίες, κ.α, με την ύποπτη ανοχή των αρμόδιων κρατικών φορέων, που αρνούνται να εφαρμόσουν τις οδηγίες της Ε.Ε  βάσει των οποίων μπορεί να υπάρξει πλήρης ιχνηλασιμότητα ανά πάσα στιγμή του που βρίσκεται ένα ζώο που ταξίδεψε στο εξωτερικό.!

Εδώ και πολλά χρόνια, είμαστε μάρτυρες μιας άνευ προηγουμένου μεθοδευμένης λασπολογίας εκ μέρους μιας μερίδας αρρωστημένων “φιλόζωων” οι οποίοι κατηγορούν νομοταγείς πολίτες ότι διακινούν παράνομα αδέσποτα ζώα και τα στέλνουν για ‘’πειραματόζωα’’, για παραγωγή ‘’λουκάνικων’’, για ‘’διακίνηση ναρκωτικών’’ και πρόσφατα διατείνονται ότι τα στέλνουν και σε οίκους ανοχής προς ‘’ικανοποίηση κτηνοβατών’’.

Βεβαίως καμία από αυτές τις κατηγορίες δεν έχει τεκμηριωθεί διότι απλούστατα οι ανιδιοτελείς εθελοντές που καθημερινά μοχθούν και αφιερώνουν την ζωή τους διασώζοντας κακοποιημένα, δηλητηριασμένα, βαριά τραυματισμένα, εξαθλιωμένα αδέσποτα ζώα από τους αφιλόξενους δρόμους, με τεράστιο ψυχικό, προσωπικό και οικονομικό κόστος, τελώντας το έργο της Πολιτείας και των Δήμων οι οποίοι είναι  απόντες διαχρονικά  και δεν έχουν τίποτε να κρύψουν από κανέναν.

Τα περισσότερα αδέσποτα ζώα περιθάλπονται αποκλειστικά με χρήματα ευσυνείδητων φιλόζωων οι οποίοι κάνουν έναν αέναο αγώνα να βρουν μια παντοτινή οικογένεια στα αδέσποτα και όχι να τα παρατήσουν και πάλι στο δρόμο όπου το μέλλον τους προδιαγράφεται τραγικό.

Δυστυχώς στην χώρα μας δεν υπάρχουν πολλές προϋποθέσεις για τέτοιες υιοθεσίες όταν μεγάλη μερίδα ιδιοκτητών εγκαταλείπουν τα ζώα τους με ευκολία στους δρόμους και μια άλλη μερίδα τα κακοποιεί. Οι υπεύθυνοι φιλόζωοι στρέφονται γι αυτούς τους λόγους και προς τα κράτη της Β. Ευρώπης που και φιλοζωική παιδεία έχουν και αυστηρότερους νόμους.

Τα αρρωστημένα σενάρια των «αντιθέτων προς τις υιοθεσίες στο εξωτερικό»  με παράλογα και φτηνά επιχειρήματα που προσπαθούν να αμαυρώσουν έντιμους και ευαίσθητους φιλόζωους πολίτες , δεν αντέχουν σε καμιά λογική και συζήτηση.

Είναι δε αξιοσημείωτο ότι όλοι αυτοί οι «αυτόκλητοι» σωτήρες των αδέσποτων ζώων, στην χώρα μας δεν κάνουν τίποτα το θετικό για να βοηθήσουν στο μεγάλο αυτό πρόβλημα της εγκατάλειψης και της ανερχόμενης βίας, αλλά αρέσκονται μόνο να προωθούν μια ανελέητη συκοφαντική δυσφήμιση καθισμένοι αναπαυτικά στις πολυθρόνες τους και πίσω από τον υπολογιστή τους, εναντίον πραγματικών φιλόζωων που  μάχονται σκληρά για να βελτιώσουν τις τραγικές συνθήκες της διαβίωσης   των ζώων στην Ελλάδα.

Ως που θα φτάσει λοιπόν αυτός ο παραλογισμός και διασυρμός, αυτή η διχόνοια που καλλιεργούν κάποιοι μέσα στο Φιλοζωικό Κίνημα; Γιατί αντί να δημιουργούν ψευδείς εντυπώσεις προς τον κόσμο και να αναχαιτίζουν το δύσκολο έργο των ανθρώπων που προστατεύουν ανυπεράσπιστα ζώα δεν επιδιώκουν την συσπείρωση όλων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων; Τελικά ποιος είναι ο στόχος αυτής της ύπουλης επίθεσης, γιατί πρέπει οι «καλοί» να φαίνονται «κακοί» σε αυτήν την παράλογη ιστορία;

Καίρια ερωτήματα που δεν απασχολούν δυστυχώς την Πολιτεία και ορισμένα ΜΜΕ.

Ωστόσο το παράνομο εμπόριο κατοικίδιων και άλλων ζώων ανθεί στην χώρα μας. Χιλιάδες εισαγωγές καθαρόαιμων ζώων από το εξωτερικό με πλαστά ή καθόλου έγγραφα που πολλές φορές έχουμε καταδείξει, ενώ αμέτρητοι παράνομοι εκτροφείς ζευγαρώνουν ανεξέλεγκτα σε πρόχειρες εγκαταστάσεις σωστά κολαστήρια, ζώα από όλες τις φυλές.  Χιλιάδες αγγελίες κυκλοφορούν καθημερινά στο διαδίκτυο για την πώληση αυτών των ζώων. Οι πολέμιοι όμως των υιοθεσιών στο εξωτερικό δεν ασχολούνται με αυτά τα θέματα αλλά ούτε και με τις καθημερινές κακοποιήσεις ζώων.

Δυστυχώς και τα όργανα της ΕΛ.ΑΣ έχουν την ίδια αντιμετώπιση και σπεύδουν να συλλάβουν και να εξευτελίσουν ξένους και Έλληνες φιλόζωους ως εγκληματίες χωρίς βέβαια να γνωρίζουν τον Νόμο και τις εγκυκλίους της Ε.Ε για τις μη εμπορικές μεταφορές των κατοικίδιων ζώων, επικαλούνται δε εγκυκλίους που έχουν καταργηθεί εδώ και χρόνια.

H Ομοσπονδία μας δηλώνει ότι θα καταγγείλει τις κατασκευασμένες αυτές αθλιότητες και θα στραφεί κατά παντός υπευθύνου, Κτηνιατρικών Υπηρεσιών του ΥΠΑΑΤ, Αστυνομίας,  αρρωστημένων ψυχολογικά “φιλόζωων”, ΜΜΕ  που διασπείρουν ψευδείς ειδήσεις και ατιμάζουν τους Έλληνες Φιλόζωους καθώς και τις Οργανώσεις τους.

Καλούμε την Πολιτεία

  • να σταματήσει να καταδιώκει νομοταγείς και ευαισθητοποιημένους πολίτες επειδή έτυχε να βρεθούν στο στόχαστρο μιας άδικης και επιζήμιας για τα ζώα πολεμικής και να αναζητήσει  τα σκάνδαλα εκεί που πραγματικά υπάρχουν.
  • να εφαρμόσει του σχετικούς Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς και να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη μετακίνηση ζώων στο εξωτερικό εφαρμόζοντας τους κανόνες ιχνηλασιμότητάς τους.

Επιτέλους να σταματήσει αυτή η παράνοια πριν τα πράγματα εξωθηθούν σε άσχημες καταστάσεις επιζήμιες για την χώρα μας.

Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία


 ENGLISH

Concerning the malicious scenarios on “illegal trafficking of stray animals”

How simple adoptions of pets abroad are converted by the misinformed media to malicious scenarios about “illegal traffickers of stray animals” that sell stray companion animals for experiments, sex, etc.,. always with the suspicious tolerance of the related government authorities who refuse to implement EU directives for complete traceability of an animal which is travelling abroad!
For many years, we are witnessing unprecedented slander by a group of sick “animal lovers” who accuse law-abiding citizens that they illegally smuggle stray animals and send them for ”vivisection”, for “sausage production”, for “drug trafficking”, and recently they state also to brothels for the “satisfaction of zoophiles”.

It is a fact that none of these accusations has been verified, simply because the selfless volunteers who slave away daily and devote their lives to rescuing abused, poisoned, heavily wounded, helpless stray animals from the inhospitable streets, all this at a huge psychological, personal and economic cost, and fulfilling the duty of the government and municipalities who are permanently absent, have nothing to hide from anyone.
Most strays are taken care of exclusively with money from volunteers who fight a perpetual battle to find a family for the strays and not to abandon them back on the street where they face a tragic future.
Unfortunately in our country there are not many possibilities for such adoptions when a large number of owners abandon their animals easily in the streets and another part abuses them. For these reasons, the responsible volunteers accept the help of northern European countries where there is more positive culture towards the animals as well as stricter laws.
The sick scenarios of those  “against adoptions abroad” with absurd and cheap arguments that attempt to discredit honest and sensitive volunteers, do not stand against any logical argument.

It is worth noting that all these “self-appointed” saviours of the strays in our country do not do anything positive to help in this great problem of abandonment, maltreatment and violence, but are only keen to promote a ruthless slanderous defamation against real volunteers for the strays who strive to improve the tragic life of the animals in Greece. And they lead their slander campaign while seated comfortably in their armchairs and behind their computers.

Where will this insanity and end, this discord cultivated by some animal welfare volunteers? Why instead of creating false impressions and destroying  the hard work of people that protect defenceless animals, not seek consensus among all to address the problems? Finally, what is the goal of this insidious attack, why make the “good” to look “bad” in this absurd story?

Key questions that unfortunately neither the government nor the media deal with.

However the illegal pet and other animal trade is blooming in our country. Thousands of imports of breed animals from abroad with false or no documents at all have been documented. Countless illegal breeders in unsuitable installations, true hells for the animals, breed uncontrollably pets. Thousands of ads for the sale of these animals are placed daily on the Internet. The opponents of adoptions abroad however, are not concerned with these issues at all and neither care for the daily abuse of animals.
Unfortunately, the Greek police have the same attitude and are quick to arrest and humiliate foreign and Greek volunteers for the animals as criminals, without of course knowing the law and the regulations of the EU for non-commercial transportation of pets, relying on regulations that are obsolete for years.

Our federation declares that we denounce these miseries and we will take action against those who are responsible, the veterinary services of the Ministry of Agriculture, the Police, the psychologically disturbed  “volunteers for the animlas”, the media that spread false accustions and dishonour Greek volunteers for strays and their organizations .
We urge the government

• to stop persecuting loyal and concerned citizens because they happened to find themselves in the middle of a war that is unjust and harmful for the animals and to concern themselves with the real crimes,

  • to apply the relevant European regulations and to ensure unhindered movement of animals abroad applying the rules of traceability,
  • to finally put an end to this madness before things lead into bad situations, harmful to our country.

Panhellenic Animal Welfare and Environment Federation

Advertisements

One response to “Griechenland – Verhaftungswelle gegen Flugpaten und Tierschützer

  1. Pingback: Griechenland – Verhaftungswelle gegen Flugpaten und Tierschützer | spiritandanimal.wordpress.com·

Comments are closed.